 |
« J’ATTENDS UN NAVIRE»
Cabaret de l’exil d’après Kurt Weill
Conçu, réalisé et chanté par Nathalie JOLY et Jacques VERZIER
Chant Nathalie
JOLY
& Jacques VERZIER
Piano Jean Pierre GESBERT
Percussions
Eve PAYEUR
Hôtesses de charme Magali MAGNE
Choristes / danseuses Patricia JEANNEAU
Lumière Joël ADAM
Costumes Jacques VERZIER
Le spectacle a été ébauché à l’invitation
de Philippe Adrien, lors des premières rencontres de la Cartoucherie
de Vincennes. Nous l’avons recréé dans le cadre du
Festival Chorus des Hauts de Seine au Théâtre des sources
de Fontenay-aux-roses (Festival Chorus des Hauts de Seine) puis à
l’Espace Jules Vernes de Brétigny-sur-orge.
À diverses occasions, nous avons chanté dans de vrais cabarets
Parisiens comme le Loup du Faubourg et le Piano Zinc ; Au Théâtre
de Lorient et au Théâtre de l’Athénée
dans une forme réduite à un piano et deux chanteurs.
Ces expériences dans des espaces très différents
et des formations variables ont enrichi notre imaginaire pour élaborer
notre cabaret dans sa forme actuelle
En octobre 1999 le Théâtre Firmin Gémier d’Antony
et le Théâtre de la Tempête nous ont programmé
pendant un mois.
En 2000-2001 nous l’avons présenté au Festival d’Estagel,
au Goethe Institut à Paris,, à l’Espace 93 de Clichy-sous-bois,
au Théâtre Gérard Philippe de Saint-André-les-Vergers,
au Théâtre Jean Vilar à Suresnes, en 2001 à
la Péniche Opéra à Paris, en 2002 au Trianon Transatlantique
à Sotteville –les -Rouen
lAvec "
J’attends un navire ", Nathalie Joly et Jacques Verzier rendent
un hommage attendri à ce musicien à la fois savant et populaire,
aussi à l’aise dans le XVème arrondissement de Darius
Milhaud que dans le Brooklyn de Georg Gerschwin.
Comme dans un cabaret d’avant-guerre, le public a les pieds sur
le décor. Des serveuses-choristes haranguent le client. Le spectacle
chaloupe entre la nostalgie des amours perdues et les brèves rencontres
dans les bars exotiques d’îles imaginaires. Cela donne à
rêver dans plusieurs langues, le Français, l’Anglais,
l’Allemanda
Toute musique est de Kurt Weill.
Les textes sont de BERTOLT BRECHT " l’Opéra de quat’sous "
, " Happy end " ," Requiem Berlinois " , " Mahagonny
" et des mélodies
de JACQUES DEVAL dans " Marie Galante " : de MAURICE MAGRE,
d’ÉRIC KÄSTNER, de FELIX GASBARRA , de
ROGER FERNAY, de MAXWELL , NDERSON dans " Knickerbocker Holiday "
, de
IRA GERSCHWIN dans " Lady in the dark " , de PAUL GREEN dans
" Johnny Johnson "
Quand le rêve d’une fille de cuisine croise celui d’un
marin au long cours…
Quelque part sur la route de l’exil qui mène de Dessau à
Hollywood, à mi-chemin exactement de Mandalay et Surabaya, se trouve
une île. Youkali est son nom.Dans
la moiteur d’un bar à matelots, les filles attendent : il
y a bien longtemps qu’aucun navire n’a mouillé au large
de ses côtes. Parmi
les tables vides, l ‘Étrangère en soie rouge chante
ses amours perdues. Nous embarquerons avec elle pour une croisière
imaginaire qui nous conduira des cabarets berlinois d’avant-guerre
aux rives de la Seine.
Kurt Weill,
humaniste, compositeur, chansonnier, citoyen du monde…
Le compositeur allemand Kurt Weill, complice attitré du Bertolt
Brecht de l’Opéra de quat’sous, se déclarait
partisan d’une musique sérieuse destinée aux "
masses ". Il disait aussi que " la musique doit prendre une
part active à la représentation des évènements
et ne doit pas se rapporter qu’à l’homme ". En
1933 il dut quitter l’Allemagne aux mains des nazis et s’exiler
à New York. Broadway l’accepta.
Nathalie
Joly & Jacques Verzier se sont rencontrés sur la création
des Rêves de Kafka, puis de Ké voï sous les auspices
de Philippe Adrien. Premiers échanges de vocalises. Ils se retrouvent
régulièrement sur plusieurs créations : 40 paysages
fixes pour piano d’Yvan Blanloeil au Théâtre de la
Bastille, La vie Parisienne d’Offenbach avec l’Opéra
de Lyon sous la direction d’Alain Françon, Opéra Nostra
d’Eric Lareine, où ils jouent ensemble Polly et Peachum.
" J’attends un navire " rassemble cinq comédiens
du groupe de recherche théâtrale créé par Philippe
Adrien entre 1984 et 1987.
©marchelaroute
Peintures Jacques Verzier ©marchelaroute
Patricia
Jeanneau ©marchelaroute
Magali Magne,
Patricia Jeanneau, Nathalie Joly, Eve Payeur, Jean Pierre Gesbert et Jacques
Verzier
Théâtre de la Tempête - Cartoucherie